במסיבת הפרישה הנוצצת שלו, מרטין נהנה מתשואות קריירה בת שלושים שנה, מוקף בבלונים זהובים ובעמיתים מתפעלים. אבל החגיגה התנפצה כשבני בן ה-32, קיילב, הסובל מעיכוב התפתחותי, משך בעצבנות בשרוולי. הוא לחש שאביו ודודו רוי שוב שיחקו “משחק רע” עם הספר הכחול הגדול שנשא את שמו.
קיילב דיבר על ספר הנאמנות שלו – קרן שנצברה בקפידה במשך עשרות שנים כדי להבטיח את ביטחונו הכלכלי זמן רב לאחר שהלכתי. קיילב רועד, הסביר שאביו אילץ אותו ליצור “עיגולים” על מסמכים בזמן שדוד רוי התאמן בחתימה על חתימתי על מפיות, ואיים להאשים את קיילב אם אי פעם יספר לי. נגעל אך נחוש להגן על בני, חמקתי מאולם הנשפים וירדתי במסדרון החשוך לחדר העבודה הפרטי של מרטין כדי לחשוף את האמת.
בחדר העבודה, מצאתי את הכספת של מרטין פתוחה לרווחה, וחשפה את ספר החשבונות הכחול שבתוך המדפים. כשדפדפתי בדפים, ליבי צנח כשגיליתי שקרן הנאמנות של קיילב, בסך 400,000 דולר, התרוקנה לחלוטין, ונשאר רק סכום זעום. לפתע, מרטין ורוי המבוהל נעלו אותי בחדר, שם הודה מרטין בקרירות שגנב את הכסף כדי לשלם את חובות ההימורים של רוי ולממן את תוכניתו הסודית לנטוש אותנו ולאשפז את קיילב.
כשסירבתי למסור את ספר החשבונות, מרטין השמיט לחלוטין את חזות המקסימה שלו ואיים לאשפז את קיילב במוסד ממלכתי לפני שקיעת החמה, תוך שימוש בזכויותיו האבהיות. כשהבנתי שהגבר לו התחתנתי נעלם לחלוטין, העמדתי פנים שאני מסכים והעמדתי פנים שאני מסכים לתנאיו. תחבתי את הספר הכחול הכבד בבטחה מתחת לזרועי, עברתי ישר על פני שני הגברים וצעדתי ישירות חזרה לאולם הנשפים הצפוף.
עליתי לבמה, לקחתי את המיקרופון מהדי ג’יי, והודעתי לקהל המבוהל שבעלי ואחיו בזזו באופן לא חוקי את רכושו של בננו הנכה. לפני שמרטין הספיק לצחוק על זה כאי הבנה של שיכור, מסרתי את מסמכי הבנק המזויפים ישירות למפקד המשטרה המקומי, שישב בשולחן ארבע. כשהחדר השתתק לחלוטין, רוי ניסה לברוח, ועולמו של מרטין התפורר סביבו, והותיר את קיילב ואותי סוף סוף חופשיים להתחיל את חיינו מחדש בבטחה.