Sıradışı derecede sakin bir gece vardiyası sırasında, Alex adında genç bir erkek hemşire, saatlerini 88 yaşındaki enerjik hastası George’a eşlik ederek geçirdi. Gündelik iskambil oyunları, George’un yaşamak için sadece birkaç ayı kaldığını ve hayatı boyunca tek bir pişmanlık taşıdığını paylaşmasıyla hüzünlü bir hal aldı. Yaşlı adam, denizci olduğu gençlik yıllarında David Smith adında bir adama sırılsıklam aşık olduğunu, ancak ayrılmak zorunda kaldıklarını ve bir daha hiç bağ kuramadıklarını açıkladı.
Ona yardım etmeye kararlı olan Alex, lise yıllarından beri gizlice aşık olduğu yakın arkadaşı ve ev arkadaşı Kate’in desteğini istedi. Birlikte kayıtları taradılar ve yerel David Smith isimli erkeklerden oluşan o göz korkutucu deryayı sadece altı olası kişiye indirmeyi başardılar. Alex, Kate yeni bir taliple çıkacağı randevudan bahsettiğinde bir kıskançlık sızısı hissetse de, ikili hedeflerine odaklanmaya devam etti ve listedeki her bir adayı ziyaret etmeye karar verdi.
Mutlu bir aile babasından çoktan vefat etmiş birine kadar uzanan ilk dört aday çıkmaz sokak çıkınca, ilk aramaları hayal kırıklığından başka bir şey getirmedi. George’un hızla bozulan sağlığına ve azalan umuduna tanık olan Alex ve Kate, yerel bir balıkçı olan beşinci adayı ziyaret etmek için yola koyuldu. Bu David, tam olarak aynı gemide yelken açtığını doğrulasa da, George’a dair herhangi bir hatırayı gergin bir şekilde reddetti ve ikiliyi ümitsizliğe uğrattı.
George’un sağlığının tamamen bozulması üzerine soruşturma kritik bir hal aldı ve bu durum Kate’in randevusunu yarıda bırakıp hastanede Alex’in yanına koşmasını sağladı. Şaşkınlık içinde, balıkçıyı odanın hemen dışında, ömrü boyunca sakladığı bir geçmişi açığa çıkarma korkusuyla felç olmuş bir halde otururken buldular. Alex, yaşlı adamı bu son cesaret şansını yakalamaya nazikçe teşvik ederek, uzun süredir kayıp olan aşkıyla yüzleşmesi için kapıdan içeri girmesine başarıyla ikna etti.
Yaşlı balıkçı odaya girmeden önce Alex’e döndü ve aşk konusunda harekete geçmek için çok uzun süre bekleme hatasını tekrarlamamasını bilgece tavsiye etti. Kate’e yeni bir netlikle bakan Alex, tam o sırada Kate’in ona sarılıp öpmesiyle öne doğru bir adım attı ve aralarındaki yıllardır konuşulmayan duygular eriyip gitti. Hastanenin sessiz koridorunda, her iki nesil de nihayet gerçek mutluluk için ikinci şanslarını kucaklama cesaretini buldu.