Bir köpek, küçük bir çocuğun dondurmasını çaldı. Ama kimse kızın böyle bir öfke nöbeti geçireceğini beklemiyordu. Golden Retriever, kaçmaya bile çalışmadan devasa külahı üç saniyede silip süpürdü. Üç yaşındaki Lily Berger, Max’in ağzında çilek kremasıyla bulaşmış boş waffle külahını görünce, bir heykel gibi donakaldı. Sonrasında olanlar bir kriz değildi; tam bir duruşmaydı. Bütün yaz boyunca devam eden tatlı bir suç planını ortaya çıkaran bir duruşma.
Kaldırılmış bir parmak.
Kibirli bir nutuk.
Ve yaşlı söğüt ağacının altındaki keşif, tüm ailenin sevgili köpeklerine karşı tavrını sonsuza dek değiştirdi.
Cumartesi mükemmel başladı. Berger ailesi için güneşli bir avlu, oyunlar ve tatlılar demekti. Bir aydır “yetişkin” dondurması dilenen Lily içinse uzun zamandır beklenen an gelmişti. Annesi sonunda pes etti ve ona üç kat çilekli kremalı dev bir dondurma külahı uzattı; bir çocuğun ellerindeki pembe mutluluk işareti.
“Dikkatli ol, avuç içi,” diye hatırlattı annesi pencereden.
“Yapabilirim!” diye zaferle haykırdı Lily. Aynı üç yaşındaki çocuğun sesine sahipti; felaketten bir saniye önce duyulan ses.
Dondurmayı verandaya taşıdı, sanki dinamit taşıyormuş gibi konsantre olmuştu.
Max, yaşlı bir meşe ağacının gölgesinde oturuyordu. Altın kulakları tetikteydi, gözleri -iki sıcak fındık- Max’in her hareketini izliyordu. Bütün yaz boyunca şüpheli davranmıştı: Ne zaman şekerler gelse yakınlarda beliriyor, beklentiyle donakalıp sessiz kalıyordu… fazla sessiz.
“Aferin Max, orada kal,” dedi Lily sabah başını okşayarak.
Ve sonra dantel çözüldü. Tek bir halka çimenlerin üzerinde sürüklendi. Lily dondurmayı kristal bir kadeh gibi dikkatlice masaya koydu. Beş saniyeliğine döndü. Bu yeterliydi.
Önce sesi duydu.
Açgözlü.
Sulu.
Utanmaz.
Arkasını döndü.
Max, ağzı çilek felaketine gömülmüş bir şekilde duruyordu.
Bıyığından pembe ırmaklar damlıyordu.
Külah dişlerinin arasında çıtırdıyordu.
Kuyruğu, büyük ikramiyeyi kazanmış bir yaratık gibi havayı dövüyordu.
“MAAAKS BERGEROVICH!” Lily, herhangi bir ebeveynin hemen tanıyacağı bir tonla konuştu. Bakışlarından anlaşıldığı kadarıyla köpek de tanıdı.
Dondurmaya bulanmış yüzünü kaldırdı ve pişmanlık bile duymadı.
Ve sonra Berger ailesi efsanesi başladı.
Lily öne çıktı, atkuyrukları öfkeyle sallanıyordu. Elleri kalçasındaydı. Öğretmenlerle konuşurkenki annesinin minyatür bir versiyonuydu duruşu.
Parmağını kaldırdı ve yavaşça Max’e doğrulttu, sanki gerçek bir kanun kaçağıymış gibi.
“Başın… çok… büyük belada!”
Avlu sessizliğe büründü.
“O BENİM dondurmamdı! Benim! Büyükbabamdan biriktirdiğim para! Ve senin hiç paran YOK!”
Max’in kuyruğu hafifçe yavaşladı.
“Paylaşmanın ne anlama geldiğini biliyor musun?” diye devam etti Lily. “Sormalarıdır. ‘Lily, biraz alabilir miyim?’ demen gerekir. Ben de ‘evet’ veya ‘hayır’ derim. Ama sen sormadın! Sadece çaldın!”
Annem telefonla pencereden dışarı bakıyordu, babam aletleriyle garajdan çıkmıştı ve ağabeyi Oscar top oynamayı bırakmıştı.
“Bir şey daha!” Lily daha yeni yeni toparlanıyordu. “Annem çalmanın yanlış olduğunu söylüyor! Ve sen dondurmamı çaldın! Demek sen… bir suçlusun!”
Max’in kulakları düştü. Gözlerinde bir tanıma ifadesi belirdi. Ya da istifa.
“Özür dilerim demelisin,” dedi Lily, ona doğru eğilerek. “Özür dilerim Lily, gerçekten kötüydüm,” de.”
İç çekti.
“Ama ‘özür dilerim’ diyemezsin. Çünkü sen bir köpeksin.”
Max yavaşça doğruldu. Kendi kendine.
Başını eğdi.
Sessizce iç çekti.
Ailesi daha önce hiç böyle bir şey görmemişti.
“Söğüt ağacının altında ne kazıyormuş bir bakayım,” dedi Oscar ve ağaca doğru yöneldi.
Bir saniye sonra sustu.
“Şey… bunu görmen gerek.”
Söğüt ağacının altında, yumuşak toprakta, on yedi dondurma çubuğu duruyordu. Dağınık bir şekilde değil, düzgün sıralar halinde. Kanıt gibi. Sanki birileri ne yaptıklarını tam olarak biliyormuş gibi.
Aile daha fazla kazmaya başladı.
Dondurma ambalajları.
Boş bardaklar.
Büyükannenin ziyarete getirdiği pahalı dondurmanın kalıntıları.
“Roketlerim!” diye bağırdı Lily. “Buz roketlerimi yedi!”
“Bu… benim dondurmam…” diye mırıldandı babam. “Arabada unuttum sanıyordum.”
“Kayıp Baskin Robbins…” diye fısıldadı annem. “Büyükannemi dalgınlıkla suçladım…”
Tüm gözler Max’e döndü.
Kulakları düzleşti.
Ağzı düştü.
Gözleri etrafta dolaştı.
Tatlı Hırsız Operasyonu başarısız olmuştu.
“Bütün yaz gölgelerde çalışmış,” dedi Oscar hayranlıkla. “Usta bir suçlu!”
“Bu hiç komik değil,” dedi annem sertçe. “Zehirlenmiş olabilirdi!”
Babamın rengi soldu.
“Çikolatalı naneli dondurma yiyordum… Gitti…”
Eğer o…”
“Veteriner!” diye emretti annem.
Max inanılmaz derecede şanslıydı. Doktor doğruladı: Risk altında olacak kadar çikolata yemişti.
Birkaç hafta daha geçseydi, sonuçları ciddi olabilirdi.
O akşam aile bir “ev duruşması” düzenledi.
Hala puantiyeli elbisesini giymiş olan Lily, küçük bir yargıç gibi heybetli bir şekilde verandada duruyordu.
“Max BERGEROVICH!” diye ciddiyetle duyurdu. “Bütün hafta yemekten önce numaralar yapacaksın!”
“Zorla çalıştırma,” diye tercüme etti annem, gülümsemesini zar zor gizleyerek.
“Ve bir şey daha!” diye ekledi Lily. “Bana köpek öpücüğü vermelisin! Hem de bol bol!”
Max yanına geldi, oturdu ve ona patisini uzattı.
Sonra nazikçe avucunu yaladı.
“Tamam,” dedi yargıç. “Affedilebilirsin. Ama artık çalmak yok!”
Babası ona yeni bir külah dondurma aldı – çift top.
Fazladan çilek. Max kapının arkasında oturmuş, istifa etmiş ama her şeyi dikkatle izliyordu.
Annem, Lily’nin dağılışının videosunu paylaştı.
Pazartesi gününe kadar sekiz milyon izlenme almıştı.
Yorumlar şöyleydi:
“Avrupa’nın en küçük yargıcı”
“2045’te Yüksek Mahkeme’ye bir kız kaydedin”
“Parası olmadığını anladığında köpeğin yüz ifadesi”
Ama daha da önemlisi, başka bir şey oluyordu.
Max değişmişti.
Şimdi bekliyordu.
Merak etmiyordu.
Sorgulayan gözlerle izliyordu.
Denedi.
“Anladı,” dedi babası, Max’in başını Lily’nin kucağına yasladığını izlerken.
“Ya da tüm gizli dosyasının açığa çıktığını anladı,” diye kıkırdadı Oscar.
“Hayır,” diye yanıtladı annem yumuşak bir sesle. “Onu gücendirdiğini anladı. Şunlara bak.”
Lily, burnuna bir kurabiye koyarak ona bir emri beklemeyi öğretti.
Max özenle itaat etti. Anladım.
Bazen en küçük sesler en büyük gerçekleri söyler.
Puantiyeli elbiseli üç yaşında bir kız çocuğu herkese şunları gösterdi:
— hakkın olanı savunman gerektiğini,
— sonuçların bağırmaktan daha önemli olduğunu,
— ve bir köpeğin bile acıyı yetişkinlerden daha iyi anlayabileceğini.
Ve asla bir çocuğu küçümsemeyin.
Ya da suçlu gibi davranabilen bir köpeği…
aklında yeni bir tatlı dolandırıcılık planlıyor olsa bile.
Evcil hayvanlarınız hiç bu kadar pervasızca yiyecek çaldı mı? Sonra ne yaptınız?
Hikayelerinizi yorumlarda paylaşın!