Sıcak bir yaz günü otoyolda ilerleyen Liza, tüm kurallara uymasına rağmen arkasında yanan sirenleri gördüğünde şaşkınlıkla kenara çekildi. Aracına yaklaşan genç trafik müfettişi, daha selam bile vermeden küstah bir tavırla belgeleri istedi. Genç kadının lüks arabasını ve yaşını süzerek, “Bu yaşta bu araba? Kimin hediyesi, sevgilinin mi?” gibi çirkin imalarda bulunmaya başladı.
Müfettişin tacizleri sadece sözlerle sınırlı kalmadı; asılsız suçlamalar uydurarak meseleyi “yerinde çözmeyi”, yani rüşvet almayı teklif etti. Liza sert bir dille reddedince, adamın yüzü öfkeden gerildi. Gücünü kanıtlamak istercesine Liza’nın ehliyetini plastik kılıfından çıkarıp genç kadının gözlerinin içine bakarak sertçe ikiye yırttı. “Artık yaya gidersin,” diyerek kahkahalar atmaya başladı.
Genç adam, karşısındaki kadının korkuyla ağlamasını veya diz çöküp yalvarmasını bekliyordu. Ancak Liza’nın yüzünde ne bir korku ne de bir panik belirtisi vardı. Sakince torpido gözüne uzandı ve oradan koyu kırmızı renkli, deri kaplı başka bir kimlik çıkardı. Müfettiş, “Bu ne komedi?” diyerek belgeyi alaycı bir tavırla eline aldı; fakat içini açtığı an yüzündeki o sırıtan ifade buz kesti.
Belgedeki rütbe ve soyadı okuyan müfettişin rengi kağıt gibi bembeyaz oldu. Karşısındaki genç kadın, aslında bölge denetiminden sorumlu çok daha üst düzey bir emniyet amiriydi. Genç adam bir anda dikleşip kekelemeye başlarken, Liza sadece “Şimdi amirini çağırabilirsin, tabii karşındaki amirin dışında birini arıyorsan,” dedi. Az önceki o kibirli ve dokunulmaz adamdan eser kalmamıştı.
Kısa süre sonra olay yerine gelen destek ekipleri eşliğinde, genç müfettiş titreyen ellerle savunmasını yazmaya başladı. Kariyeri ve o çok güvendiği yetkileri bir saniye içinde elinden kayıp gitmişti. Liza ise yerdeki yırtık parçalara bakmadan aracına bindi ve motoru çalıştırdı. Geride, rütbesine güvenip adaleti çiğneyenlerin eninde sonunda kendi kazdıkları kuyuya düşeceklerini kanıtlayan bir enkaz bırakmıştı.