Ebeveynlerin bebeğin cinsiyetini öğreneceği kutlama sırasında bahçede sıcak bir müzik çalıyordu. Konuklar gülüyor, kadehlerini kaldırıyor ve çiftin haberi vereceği anı nefeslerini tutarak bekliyorlardı. Gelin, zarif leylak rengi bir elbise giymiş ve karnını özenle tutuyordu; hamileliği iyice ilerlemişti ve her adımı onun için zordu.
Kayınvalide arkasından sessizce yaklaştı. Gülümsemesi zorlama ve abartılı görünüyordu ve gözlerinde hoş olmayan bir şeyler vardı. Bir şeyler fısıldadı ve gelin cevap vermek için döndü; hemen ardından kayınvalide onu iki eliyle sertçe itti.
Hamile kadının çığlık atma şansı yoktu; doğruca suya düştü.
İlk başta tüm konuklar kahkahalara boğuldu. Bazıları alkışladı, bazıları bunun “yılın videosu” olacağı şakasını yaptı. En yüksek sesle gülen kayınvalide oldu, sanki gösterinin bir parçasıymış gibi ellerini çırpıyordu.
… Ama kadın birkaç saniye sonra tekrar yüzeye çıkmayınca kahkahalar aniden kesildi.
“Şey… nerede?” diye sordu arkadaşlarından biri.
“O… yukarı çıkmıyor…” diye fısıldadı biri, sesi titreyerek.
Sadece kayınvalide durumu küçümsemeye çalıştı:
“Ah, yüzüyor… Bizimle oynuyor.”
Ama kocası ona sertçe döndü:
“Yüzme bilmiyor! Bunu biliyordun!”
Kaynana’nın yüzü soldu. Kahkahalar kesildi. Bir adım geri çekildi:
“Ben… Ben… Unuttum…”
Ama artık çok geçti. Birkaç adam suya atladı. Bir an sonra, hamile kadının cansız bedenini taşıyan biri su yüzüne çıktı. İnsanlar çığlık atıyor, bazıları gözyaşlarına boğuluyordu. Koca, karısını çılgınca sarsarak adını haykırdı.
Sonsuzluk gibi gelen bir sürenin ardından kadın öksürdü, derin bir nefes aldı ve gözlerini açtı. Herkes rahat bir nefes aldı; elleri ve dudakları titreyen kayınvalide hariç.
Gelin, sırılsıklam ve solgun ama son derece sakin ve soğukkanlı bir şekilde yavaşça ayağa kalktı. Sonra tüm konukları şoke eden bir şey yaptı.
Kayınvalidesinin gözlerinin içine baktı ve herkesin duyabileceği şekilde yüksek sesle şöyle dedi:
“Yüzme bilmediğimi gayet iyi biliyordun.”
“Hayır… Ben… Unuttum…” diye kekeledi kayınvalide geri çekilerek.
“Unutmadın. En başından beri benden nefret ettiğini söyledin. Bu çocuğun ‘kesinlikle oğlundan olmadığını’ iddia ettin. İkimizden de kurtulmak istedin.”
“Bu bir yalan!” diye bağırdı kayınvalide, neredeyse çaresizce. “Uyduruyorsun!”
Hamile kadın cep telefonunu tutan elini kaldırdı:
“Pekala. O zaman polisi arayacağız. Havuzun etrafındaki kameralardan gelen görüntüleri görebilirsin. Kasıtlı mı yoksa kasıtsız mı ittiğini açıkça gösteriyor. Ayrıca sözlerini de duyabiliyoruz. Ve bir şey daha… torununu asla göremeyeceksin.”
Kayınvalidenin rengi soldu ve ağlamaya başladı.
Polis çağrıldı. Video görüntüleri kasıtlı itmeyi doğruladı. Kaynananın daha önceki tehditleri de belgelendi.
Kaynana, darp ve hamile bir kadına hayatı tehdit etme suçlarından hapis cezasına çarptırıldı.