Anlatıcı Diana (67), kalça ameliyatından sonra iyileşmek için yardıma ihtiyaç duyuyordu ve geçici olarak oğlu Daniel ve gelini Claire ile kalıyordu. Daniel gerçekten destekleyici olsa da, Claire’in kızgınlığı baştan beri hissediliyordu; bu kızgınlık, kısa gülümsemeler ve yüksek sesli iç çekmelerle kendini gösteriyordu. Daniel üç günlük bir iş gezisine çıktığında gerilim tırmandı. Claire hemen maskesini düşürdü ve Diana’ya istenmeyen bir “yük”, “yer kaplayan” ve kendi evinde “görünmez” hissettiren biri olarak sözlü saldırıda bulundu. Sözlü taciz, Claire’in Diana’nın “yaşlı, güçsüz” olduğunu ve “bir daha asla bağımsız olamayacağını” acı bir şekilde söylemesiyle doruğa ulaştı.
Zalimlik, ertesi sabah Claire’in Diana’yı Pine Creek Toplum Barınağı’na götürüp “istenmeyen mobilya” gibi bırakmasıyla akıl almaz bir zirveye ulaştı. Claire, kayınvalidesine evsizler barınağının “herkes için daha iyi” olduğunu soğuk bir şekilde söyledi ve Daniel’e Diana’nın kendini daha iyi hissettiği ve bağımsızlığını geri istediği için erken eve gittiğini söyleyerek yalan söylemekle tehdit etti. Yalnız ve tesellisiz kalan Diana, etrafı yabancılarla çevrili bir karyolada uykusuz bir gece geçirdi ve terk edildiğini fark etti. Ertesi sabah, sırrı saklayamayacağını anlayınca, iş seyahatini bitirmekte olan Daniel’ı arayarak nerede olduğunu söyledi.
Daniel hemen geri döndü ve annesini almak için doğrudan evsizler barınağına gitti. Şok ve öfkeyle dolu bir halde Diana’yı kucakladı, defalarca özür diledi ve Claire’in yaptıklarının affedilemez olduğunu söyledi. Eve gitmeden önce Daniel, şehir merkezindeki bir hukuk bürosuna uğradı ve elinde bir kutu ve kararlı bir ifadeyle geri döndü. Claire’in rahatladığı eve girdi, başına geleceklerden habersizdi. Kutuyu Claire’e uzattı; Claire, bir hediye bekleyerek heyecanla açtı, ancak içinde boşanma belgeleri buldu—seyahatinden bir “hatıra”.
Daniel, annesini evsizler barınağında terk ettiğini bildiğini açıkladığında Claire’in sakinliği bozuldu. Claire sonunda itiraf edip Diana’nın sorumluluğunun kendisine ait olmadığını ve “hayatlarımızı ele geçirdiğini” bağırarak haklı çıkarmaya çalıştığında, Daniel’in kararı netleşti. Claire’e sert bir şekilde, “Eşyalarını topla… Bu evden çıkmanı istiyorum,” diyerek annesiyle karısı arasında seçim yapma yönündeki son, öfkeli yalvarışını reddetti. Daniel, Claire’in annesinin “harcanabilir” olduğuna karar verdiği anda evliliği çöpe attığını açıkça belirtti ve değerlerine ve ailesine olan sarsılmaz bağlılığını gösterdi.
Üç hafta sonra Diana iyileşmiş ve kendi evine dönmüşken, Daniel hayatını yeniden kuruyor. Her hafta sonu onu ziyaret ediyor ve kararında kararlı kalıyor, annesine onu seçmenin “bir seçim bile olmadığını” söylüyor. Annesini sevmeyen ve saygı duymayan hiçbir kadının ailesinin bir parçası olmaya layık olmadığını vurguladı. Bu olay, ne kadar yıkıcı olsa da, Daniel’in karakterinin derin gücünü ortaya çıkardı ve aralarındaki bağı pekiştirerek önceliklerinin açık olduğunu kanıtladı: annesine olan sevgisi ve sadakati pazarlık konusu değildir ve bazen aileleri parçalamaya çalışanlar bu bağları daha da güçlendirir.