
Những căng thẳng ngày càng leo thang khi Jamie bắt đầu bí mật tham gia các lớp học hai lần mỗi tuần mà không báo trước, đồng thời giấu một món đồ trong chiếc túi xách cá nhân. Trong một chuyến đến thăm gia đình vào dịp cuối tuần, chiếc túi được khóa kín của Jamie trượt khỏi ghế băng, để lộ một hình nộm huấn luyện y tế bằng nhựa được thiết kế dành riêng cho việc thực hành sơ cứu trẻ sơ sinh. Claire lập tức tỏ ra lo lắng trước phát hiện này, nhưng Jamie vẫn giữ kín mục đích sử dụng hình nộm. Không lâu sau, trong một trận mưa bão dữ dội, Jamie ở lại qua đêm trong phòng dành cho khách của gia đình, còn em bé ngủ trong phòng trẻ nhỏ ở phía cuối hành lang.
Lúc 2 giờ 13 phút sáng, một tiếng khóc thét bất ngờ vang lên từ chiếc màn hình theo dõi trẻ em rồi đột ngột tắt lịm giữa chừng. Khi hai vợ chồng lao đến phòng trẻ, họ phát hiện chiếc cũi trống không, còn Jamie đang quỳ trên tấm thảm, đứa bé bất động nằm sấp ngang đầu gối cậu. Jamie bình tĩnh và tuần tự thực hiện các động tác vỗ lưng kết hợp ấn ngực mà cậu đã được học trong một khóa sơ cứu dành cho trẻ sơ sinh. Những thao tác được thực hiện đúng kỹ thuật đã giúp đẩy bật một dị vật đang chặn đường thở của em bé, khiến đứa trẻ ho lên, hắng giọng rồi bắt đầu thở trở lại trước khi đội cấp cứu có mặt.

Dị vật được lấy ra là một hạt gỗ nhỏ có khắc chữ “P”, vốn thuộc về một chiếc kẹp giữ núm vú giả làm thủ công và đã tuột ra khỏi vị trí gắn trực tiếp vào thanh gỗ của cũi trẻ em. Jamie lúc này mới tiết lộ rằng cậu đã bí mật tham gia các lớp học và luyện tập với hình nộm để đạt chứng nhận sơ cứu trẻ sơ sinh, đồng thời bảo đảm bản thân có thể chăm sóc em bé một cách an toàn. Sau khi nhân viên y tế tại bệnh viện kiểm tra tình trạng của đứa trẻ, bác sĩ điều trị xác nhận rằng sự can thiệp kịp thời của Jamie đã giải quyết tình trạng tắc nghẽn đường thở và ngăn chặn một ca ngạt thở nguy kịch.
Trong phòng bệnh viện, Claire chủ động thực hiện lại nghi thức quen thuộc: gõ hai tiếng lên thanh chắn giường bằng kim loại, ra hiệu cho Jamie tiến lại gần. Sau đó, cô lần đầu tiên kể từ khi Sophie chào đời, tự tay trao em bé vào vòng tay cậu. Tiếp đó, cả gia đình cùng quây quần bên giường bệnh, chụp một bức ảnh chung, đánh dấu khoảnh khắc họ thực sự xích lại gần nhau.