וֶרוֹנִיקָה קִבְּלָה בְּהוֹדָעַת טֶקְסְט הַזְמָנָה מְהַגֵּּט שֶׁלָּהּ מַקְס, שֶׁבָּהּ בִּקֵּשׁ אֶת נוֹכَحְתָּהּ יַחַד עִם שְׁתֵּי בְּנוֹתֵיהֶם בַּחֲתֻנָּתוֹ הַקְּרֵבָה עִם קְלֵיר. לַהוֹדָעָה צֹרְפָה פֶּתֶק שֶׁהִעְנִיקָה לָהּ אֶפְשָׁَرוּת לְהָבִיא מְלַוֶּה, בְּצִוּוּעַ עִם הֶעָרָה שֶׁעַל כָּל פָּנִים אֵין לָהּ אֶת מִי לְהָבִיא כְּבֶן זוּג פּוֹטֶנְצִיָּALY. אַחֲרֵי שֶׁנִּשּׂוּאִים שֶׁל שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה הִסְתַּיְּמוּ כַּאֲשֶׁר מַקְס עָזַב אוֹתָהּ בִּשְׁבִיל מְאַמֶּנֶת הַכֹּשֶׁר הָאִישִׁית שֶׁלּוֹ, וֶרוֹנִיקָה הֶחְלִיטָה לְהוֹפִיעַ עִם קוֹלֵגָה לָעֲבוֹדָה אֶדְוַרְד כְּדֵי לְלַוֶּה אֶת יְלָדֶיהָ לָאֲרָעָה.
בְּיוֹם הַחֻפָּה הִגִּיעַ אֶדְוַרְד אֶל בֵּיתָהּ שֶׁל וֶרוֹנִיקָה וְהָיָה לוֹ בְּתַא הַמִּטְעָן שֶׁל רִכְבוֹ קַרְטוֹן גָּדוֹל וְסָגוּר. בְּעֵת הַכְּנִיסָה לְאוּלַם הָאֲרָעָה – הַמְצֻוָּד בִּנְבְרָשׁוֹת קְרִיﺴְטָל תְּלוּיוֹת, סִדְּרֵי פְּרָחִים עַל הַשֻּׁלְחָנוֹת וּמַפּוֹת שֻׁלְחָן לְבָנוֹת – נִגַּשׁ מַקְס אֶל הַشְּנַיִם וְשָׁאַל בְּלַעֲג הַאִם וֶרוֹנִיקָה שִׁלְּמָה לְאֶדְוַרְד כְּדֵי שֶׁיְּלַוֶּה אוֹתָהּ. כְּתְגוּבָה עַל כָּךְ יָצָא אֶדְוַרְד אֶל רִכְבוֹ וְחָזַר אֶל הָאוּלַם הָרָאשִׁי עִם הַקַּרְטוֹן.
אֶדְוַרְד הִנִּיחַ אֶת הַמֵּכָל עַל שֻׁלְחָן וְהוֹרָה לְמַקְס לִפְתּוֹחַ אֶת הַלְּשׁוֹנוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת. מַקְס שָׁלַח אֶת יָדוֹ פְּנִימָה וְהוֹצִיא מִשָּׁם מִכְנְסֵי גְּבָרִים גְּדוֹלִים, שֶׁעֲלֵיהֶם הִסְבִּיר אֶדְוַרְד כִּי הָיוּ בִּגְדֵי הַגּוּף שֶׁלּוֹ מִתְּקוּפָה שׁِهָיְתָה לִפְנֵי שָׁנִים אֲחָדוֹת, טֶרֶם שִׁנָּה אֶת אֹْرַח חַיָּיו וְאֶת הַרְגָּלוֹתָיו הַגּוּפָנִיּוֹת. אֶדְוַרְד הִבְהֵר בִּפְנֵי הָאוֹרְחִים שֶׁסָּבִיב כִּי הַמַּרְאֶה הַחִיצוֹנִי אֵינוֹ קוֹבֵעַ אֶת עֶרְכּוֹ הָאִישִׁי שֶׁל אָדָם.
הַהַצָּגָה הַזֹּאת גָּרְמָה לִקְלֵיר לְעַמֵּת אֶת מַקְס בְּקֶשֶׁר לַהֲצָרָיו הַקּוֹדְמוֹת עַל וֶרוֹנִיקָה. מַקְס הִשְׁאִיר אֶת הַמִּכְנַיִם בַּעֲלֵי הַמִּדָּה הָעֲנָקִית עַל הַשֻּׁלְחָן בְּעוֹד קְלֵיר צוֹפָה בַּשִּׂיחָה. לְאַחַר מִכֵּן אָרַז אֶדְוַרְד חֲזָרָה אֶת פְּרִיט הַלְּבוּשׁ לְתוֹךְ הַקַּרְטוֹן, עִם כַּוָּנָה לִמְסֹר אוֹתוֹ בְּמִבְצַע אִסּוּף בְּגָדִים מְקוֹמִי.
וֶרוֹנִיקָה אָסְפָה אֶת שְׁתֵּי בְּנוֹתֶיהָ בָּאוּלַם, חָגְרָה אוֹתָן בַּמּוֹשָׁבִים הָאֲחוֹרִיִּים שֶׁל רִכְבָּהּ וְהֵכִינָה עַצְמָהּ לְהִתְרַחֵק מִמְּקוֹם הָאֲרָעָה. לִפְנֵי שֶׁהֵפְעִילָה אֶת הַמָּעוֹץ, הִבִּיטָה אֶל בְּבוּאָתָהּ בַּחַלּוֹן הַצַּדִּי הֶחָשׁוּךְ שֶׁל הָרֶכֶב וְהִתְמַקְּדָה בְּאֹפֶן מֻחְלָט בְּמַרְאֶה הַשֶּׁלָּהּ עַצְמָהּ בִּמְקוֹם בְּדֵעוֹת שֶׁל אֲחֵרִים.